modifica delle condizioni di separazione