Cittadinanza per matrimonio all’estero senza SPID?
avvocato risponde

Cittadinanza per matrimonio all’estero senza SPID?

Sono cittadino irlandese residente negli Stati Uniti e sono sposato con una cittadina italiana, anch’essa residente negli Stati Uniti. Vorrei presentare domanda di cittadinanza italiana per matrimonio, ma incontro difficoltà nel registrarmi e ottenere lo SPID, perché i gestori richiedono documenti d’identità italiani e un codice fiscale italiano, che non possiedo essendo irlandese e residente all’estero. È possibile registrare un cittadino straniero non residente in Italia? Come si fa? Ho contattato anche i servizi di assistenza dei gestori, ma non comprendono che un non residente non dispone della tessera sanitaria italiana.

1 – Puoi presentare la domanda senza ottenere lo SPID.

La risposta breve è sì: chi risiede all’estero può chiedere la cittadinanza italiana per matrimonio anche se non possiede SPID, carta d’identità italiana o tessera sanitaria.

Il problema nasce dal fatto che la procedura di accesso non è uguale per tutti. Chi risiede in Italia entra normalmente nel Portale servizi del Ministero dell’interno con SPID o CIE. Il richiedente residente all’estero può invece scegliere «Accedi senza SPID», registrare un proprio account e utilizzare le credenziali personali.

Il manuale del Portale cittadinanza conferma espressamente questa doppia modalità. Non devi quindi convincere un gestore SPID a rilasciarti un’identità digitale senza i requisiti richiesti: devi utilizzare il percorso riservato ai residenti all’estero.

2 – Come creare l’account dall’estero.

Entra nel Portale servizi del Ministero dell’interno e cerca l’opzione per l’accesso senza SPID. Se è il primo ingresso, seleziona la registrazione e inserisci con estrema precisione i dati anagrafici risultanti dal tuo atto di nascita.

La procedura attuale richiede anche l’autenticazione a due fattori: dovrai associare al profilo un’app capace di generare codici temporanei, il cosiddetto TOTP. A ogni accesso userai quindi la password e il codice prodotto dall’app.

Dopo l’ingresso, il residente all’estero che chiede la cittadinanza per matrimonio deve scegliere il modello AE, relativo all’articolo 5 della legge sulla cittadinanza. Il modello A riguarda invece la domanda presentata da chi risiede in Italia: confondere i due percorsi può impedire la prosecuzione o indirizzare la pratica all’ufficio sbagliato.

3 – Il codice fiscale non è l’ostacolo che sembra.

Per creare l’account estero non devi utilizzare la tessera sanitaria italiana, che effettivamente non è il documento ordinario di chi vive fuori dall’Italia. Il codice fiscale e la tessera sanitaria, inoltre, non sono la stessa cosa.

Non è corretto affermare in assoluto che uno straniero residente all’estero non possa ottenere un codice fiscale italiano. Se fosse necessario per uno specifico adempimento, può essere richiesto tramite l’ufficio consolare competente o mediante una persona delegata presso l’Agenzia delle entrate, secondo le modalità applicabili al caso. Anche il Consolato italiano competente per una parte degli Stati Uniti precisa che il codice può essere attribuito agli stranieri residenti all’estero che ne siano privi.

Per la tua domanda di cittadinanza, però, il primo passo non è ottenere SPID a tutti i costi: è usare correttamente l’accesso senza SPID predisposto proprio per i richiedenti residenti all’estero.

4 – Prima dell’invio devi verificare i requisiti del matrimonio.

L’articolo 5 della legge 91/1992 consente al coniuge straniero di chiedere la cittadinanza, se risiede all’estero, dopo tre anni dal matrimonio o dall’acquisto della cittadinanza italiana da parte del coniuge. Il termine è ridotto della metà quando vi sono figli nati o adottati dai coniugi.

Non basta però essere formalmente sposati. Occorre, tra l’altro, che:

  • il matrimonio sia valido e trascritto nei registri dello stato civile di un Comune italiano;
  • il coniuge italiano residente all’estero sia regolarmente iscritto all’AIRE;
  • il vincolo matrimoniale permanga durante il procedimento e non vi siano separazione personale, annullamento, scioglimento o cessazione degli effetti civili prima del decreto;
  • non sussistano le condanne o le ragioni di sicurezza ostative previste dalla legge;
  • il richiedente dimostri una conoscenza dell’italiano almeno di livello B1, salvo una specifica esenzione prevista dalla normativa.

Il Ministero indica per le domande presentate oggi un termine ordinario di conclusione di ventiquattro mesi, prorogabile fino a trentasei. Non è una cittadinanza automatica: occorrono l’istruttoria, il decreto e infine il giuramento.

5 – Quali documenti servono a chi vive negli Stati Uniti.

L’elenco preciso deve essere verificato sul sito dell’ufficio consolare territorialmente competente, perché origine, cittadinanza e precedenti Paesi di residenza possono richiedere documenti differenti. In generale dovrai preparare:

  • passaporto valido e prova della residenza nella circoscrizione consolare;
  • atto di nascita completo, con gli adempimenti richiesti per renderlo utilizzabile in Italia;
  • certificati penali del Paese di cittadinanza, del Paese di residenza e degli altri Paesi o territori rilevanti secondo la checklist consolare;
  • prova della trascrizione del matrimonio presso il Comune italiano;
  • documentazione del coniuge italiano e della sua iscrizione AIRE;
  • certificazione linguistica B1 rilasciata da un ente riconosciuto, se dovuta;
  • ricevuta del contributo ministeriale di 250 euro;
  • traduzioni, apostille o legalizzazioni richieste in relazione all’autorità che ha formato ciascun documento.

I certificati penali hanno normalmente una validità limitata. Per questo non li richiederei tutti troppo presto e seguirei l’ordine suggerito dal consolato. Gli uffici possono anche chiedere che i documenti siano sottoposti a un controllo preliminare prima dell’invio telematico.

6 – Il consolato competente resta centrale.

La domanda viene caricata sul portale ministeriale, ma per chi risiede all’estero l’ufficio di riferimento è la rappresentanza diplomatico-consolare competente per il luogo di residenza. È quindi importante selezionarla correttamente nel modello AE e consultare la sua checklist aggiornata.

Dopo l’invio, il consolato verifica la pratica, identifica il richiedente e può chiedere gli originali o integrazioni. Al termine favorevole del procedimento, il giuramento viene prestato presso l’autorità consolare entro il termine comunicato; la cittadinanza si acquista dal giorno successivo.

Se il portale non mostra l’accesso senza SPID, rifiuta la registrazione o non propone il modello AE, conserva schermate ed esatto messaggio di errore. Contatta prima l’assistenza tecnica del Portale e poi l’ufficio cittadinanza del consolato, spiegando che sei un richiedente straniero residente all’estero. Una richiesta precisa è molto più efficace di un generico quesito rivolto ai gestori SPID.

7 – Gli errori più facili da evitare.

Il fatto che la registrazione sia possibile non significa che convenga compilare la pratica in fretta. I problemi più frequenti riguardano generalità non coincidenti, nomi o cognomi cambiati, matrimonio non ancora trascritto, documenti penali incompleti, certificati scaduti, traduzioni non conformi e scelta del consolato sbagliato.

Usa sempre nome, cognome, luogo e data di nascita esattamente come risultano dall’atto di nascita. Se documenti irlandesi, statunitensi e italiani riportano generalità diverse, chiarisci la discordanza prima di inviare. Non correggere informalmente un dato e non caricare un documento soltanto “simile” a quello richiesto.

La guida ufficiale del Consolato competente per una parte degli Stati Uniti mostra bene quanto siano importanti trascrizione del matrimonio, AIRE, certificati penali, apostille, traduzioni e controllo preliminare della documentazione.

8 – La soluzione pratica è semplice, la pratica completa molto meno.

Per superare l’impedimento descritto nella domanda devi dunque registrarti al Portale servizi come residente all’estero, scegliere «Accedi senza SPID», attivare il secondo fattore e compilare il modello AE. Non servono un documento d’identità italiano o una tessera sanitaria per ottenere questo specifico accesso.

Prima dell’invio, però, verifica con il consolato che matrimonio, AIRE, residenza, certificazione linguistica e documenti stranieri siano tutti in ordine. La parte telematica è soltanto il contenitore: ciò che determina l’ammissibilità della pratica è la correttezza sostanziale e formale della documentazione.

9 – Possiamo verificare insieme la domanda prima dell’invio.

Se vuoi evitare che un errore di registrazione, un certificato sbagliato o una discordanza anagrafica rallentino il procedimento, chiama lo studio al numero 059 761926 e concorda un primo incontro con me, che può svolgersi anche a distanza. Esamineremo il tuo caso, la checklist del consolato competente e i documenti prima del caricamento definitivo.

Per altri chiarimenti pratici sul diritto italiano, puoi seguire avvocati dal volto umano anche su Instagram.

Hai incontrato un errore nel Portale cittadinanza o hai dubbi sul modello AE? Lascia un commento: leggerò la tua esperienza e cercherò di aiutarti a individuare il passaggio corretto.

Ti è piaciuto questo post? Iscriviti al blog.

Unisciti a 1.947 altri iscritti

Riceverai una mail a cui dovrai dare conferma per completare la tua iscrizione.

L’iscrizione è completamente gratuita e potrai cancellarla in qualsiasi momento.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *